網(wǎng)站翻譯/APP翻譯/本地化/代碼稿件處理/英語翻譯

1、案例詳情：項(xiàng)目難點(diǎn)：
1、提供的源文件為22萬項(xiàng)Excel詞條，原始數(shù)據(jù)整理分類不統(tǒng)一、排版格式不統(tǒng)一，原文內(nèi)的品牌名稱和型號(hào)等為英文且不需要翻譯，無法確定一致的**規(guī)則，需要大量人工處理。
2、同種商品的翻譯信息需全網(wǎng)一致，要求術(shù)語高度統(tǒng)一。
3、項(xiàng)目周期較短，時(shí)間較為緊迫，大量的譯前稿件處理工作加大項(xiàng)目難度。

解決方案：
1、針對(duì)稿件譯前處理，歸納總結(jié)部分規(guī)律，對(duì)部分內(nèi)容運(yùn)用工具及規(guī)則處理，提高處理效率。
2、譯前**高頻及關(guān)鍵術(shù)語，歸納至術(shù)語庫，其他內(nèi)容進(jìn)行**并派發(fā)，確保術(shù)語統(tǒng)一且不影響翻譯效率。
3、由于譯前稿件處理量大，項(xiàng)目周期緊迫，召集了一批**人員配合技術(shù)人員的核心處理，最短時(shí)間內(nèi)完成譯前處理，分批次派發(fā)至譯員進(jìn)行翻譯，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)完成本地化處理任務(wù)。
4、項(xiàng)目提交前進(jìn)行反復(fù)測(cè)試及多輪review，確保交付質(zhì)量。... 點(diǎn)擊查看>>

2、案例金額：￥3800.00元

3、案例屬性：網(wǎng)站翻譯；本地化；APP翻譯；小語種翻譯；代碼處理

4、質(zhì)量評(píng)分：4.50;已獲得：20位雇主推薦；

5、服務(wù)商名稱：InsChain傳娛國際翻譯

6、介紹：InsChain是中國**的國際語言服務(wù)企業(yè)服務(wù)平臺(tái)，主要定位于為中國國際化企業(yè)提供高效、便捷的多語翻譯服務(wù)。主要翻譯領(lǐng)域在國際工程，智能制造，生物醫(yī)學(xué)，知識(shí)產(chǎn)權(quán)，IT本地化等全方位的企業(yè)多語翻譯服務(wù)。專業(yè)活躍譯員近2萬余名，通過人工智能技術(shù)和專屬的項(xiàng)目經(jīng)理服務(wù)團(tuán)隊(duì)對(duì)客戶提供專屬，專業(yè)，高效的語言服務(wù)。...

7、近半年成交：38,171元;好評(píng)率：98%；

8、擅長：筆譯、口譯、網(wǎng)站本地化、跨境電商、媒體服務(wù)

9、雇主評(píng)價(jià)：★翻譯很專業(yè)，愉快的合作
★很迅速，翻譯準(zhǔn)確
★非常滿意，及時(shí)高效

以上是以上是樂易購網(wǎng)站設(shè)計(jì)案例 英語翻譯的相關(guān)服務(wù)商推薦：

1、本數(shù)據(jù)根據(jù)豬八戒網(wǎng)現(xiàn)有服務(wù)商數(shù)據(jù)運(yùn)算推薦最佳匹配推薦，排名不分先后；

2、各項(xiàng)數(shù)據(jù)在發(fā)布時(shí)間7天統(tǒng)計(jì)完成，我們匯成表格，旨在幫助更多有需求的朋友快速找到心儀的服務(wù)商；

3、若以上數(shù)據(jù)無法滿足您的需求，您可以直接聯(lián)系商家或者聯(lián)系我們的在線客服，我們將提供一對(duì)一在線咨詢服務(wù)；